時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社は創業以来21年にわたり皆様のご厚情を頂いて今日まで事業を続けてまいりましたが、事務所・倉庫の老朽化を踏まえ、諸般の事情に鑑み、急遽2023年9月30日をもちまして廃業いたすことになりました。
這是在您的熱烈支援下突然做出的選擇，感謝您的理解。
我們衷心感謝您多年來的惠顧。
なお、10月1日以降はお問合せにもお答えできませんことをご了承ください。
皆様の今後のますますのご健勝をお祈り申し上げます。
略儀ながら書面をもちましてご挨拶を申し上げます。
敬具
令和5年9月 吉日
Language
